На портале Neo-Team вы всегда можете Скачать бесплатно mp3 любых жанров, также фильмы скачать бесплатно, игры для компьютера и консолей,
скачать книги в любых форматах, учебники и видеоуроки, программы скачать бесплатно и любые утилиты для вашего компьютера, есть возможность найти и
скачать скрипты и шаблоны для создания своего сайта, скачать Photoshop и другие полезные программы, скачать софт бесплатно любых направлений,
скачать qip и другие популярные программы для общения, скачать драйвера для компьютера или ноутбука.
Раздел: Доки » Стихи: Рабиндранат Тагор: Через сто лет
Через сто лет В грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня, Кем ты будешь, Читатель стихов, оставшихся от меня? В грядущее, через сто лет от наставшего ныне дня, удастся ли им донести частицу моих рассветов, Кипение крови моей, И пенье птиц, и радость весны, И свежесть цветов, подаренных мне, И странные сны, И реки любви? Сохранят ли песни меня В грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня?
Не знаю, и все же, друг, ту дверь, что выходит на юг, Распахни; присядь у окна, а потом, Дали завесив дымкой мечты, Вспомни о том, Что в былом, до тебя ровно за сто лет, Беспокойный ликующий трепет, оставив бездну небес, К сердцу земли приник, приветом ее согрет. И тогда же, освобожденный приходом весны из пут, Охмелевший, безумный, самый нетерпеливый на свете Ветер, несущий на крыльях пыльцу и запах цветов, Южный ветер Налетел и заставил землю цвести. В былом, до тебя ровно за сто лет. День был солнечен и чудесен. С душою, полною песен, В мир тогда явился поэт, Он хотел, чтоб слова, как цветы, цвели, А любовь согревала, как солнечный свет, В былом, до тебя ровно за сто лет.
В грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня, Поющий новые песни поэт Принесет в твой дом привет от меня И сегодняшней юной весны, Чтобы песни моей весенний ручей слился, звеня, С биением крови твоей, с жужжаньем твоих шмелей И с шелестом листьев, что манит меня В грядущее, через сто лет от наставшего ныне дня.
Перевод А.Сендыка
Рабиндранат Тагор: Через сто лет
[not-logged]
Чтобы скачивать файлы и просматривать скрытый
контент на нашем сайте, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите под
своим именем.
Вполне возможно :-) Если не ошибаюсь, это стихотворение из его сборника "Золотая ладья", 1894 года. Он прожил почти поровну в двух веках ) Родился в 1861, ушёл в 1941.
получается, что это было послание в будущее. и вот оно наступило... слава богу, солнышко так же светит. и весна, наверное, тоже будет и южный ветер... привет, прошлое!
ICQ: --
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.