Меню сайта

 Скачать
 Программы
 Арт-Хаус КИНО
 Фильмы
 Документальные фильмы
 Музыка - MP3
 Игры
 Скрипты
 Книги
 Учебники
 Обои
 Фотоподборка
 Мобильник
 Анимэ

 Помощь
 Как скачивать с торрента?
 BitTorrent-клиенты
 Как скачивать с Rapidshare?


 Доки по темам
 Дизайн - Веб
 Креатив
 Анимэ, Манга Арт
 Авто-Blog
 Видео-ролики
 Muzz-Box Видео клипы
 Саморазвитие
 Мудрость
 Стихи
 Переводы песен
 Восток
 Уроки Оригами
 Наш Петербург
 Кулинарная книга
 Юмор

  Лучшие статьи
  • Сердце медведицы / Karu suda / ...
  • Дэвид Айк - Бесконечная любов ...
  • Deuter - Spiritual Healing / 2 ...
  • Ableton Live v.7.0.2 Fixed
  • GOM Player v.2.1.9
  • Урок Photoshop - работаем с ла ...
  •  
      Зарабатывай

    Раздел: Восток: Центр переводов и пропаганды современной японской литературы
     Автор: Niki | дата: 28 июня 2007 | Просмотров: 660 |
    Центр переводов и пропаганды современной японской литературы - это японская организация, которая была основана в 2002 году правительственным Агентством по культуре для того, чтобы шире знакомить зарубежного читателя с литературными произведениями, созданными японскими авторами в период с 1868 г. по настоящее время.

    В рамках проекта по переводу и распространению произведений современной японской литературы (по-английски он называется Japanese Literature Publishing Project, сокр. JLPP) специальная комиссия Агентства по культуре выбирает книги японских авторов. Затем эти книги при поддержке Центра переводятся с японского языка на английский, французский, немецкий и русский, издаются и поступают в широкую продажу в различных странах. Кроме того, Центр направляет эти книги в дар библиотекам, университетам, организациям культуры по всему миру.

    В 2002 году комиссией для перевода было отобрано 27 книг. На втором этапе проекта, который начался в 2005 году, этот список пополнили еще 34 работы самых разных жанров - от исторических романов до развлекательных произведений современных авторов. К переводу всех книг были привлечены лучшие специалисты-переводчики.

    Таким образом, благодаря работе сотрудников Центра, первоклассным переводам и усилиям издателей из разных стран, читатели по всему миру получили невиданную прежде возможность познакомиться с большим числом новых произведений современной японской литературы.

    Управление проектом JLPP осуществляет Центр публикации и распространения японской литературы (J-Lit Center). Именно он решает вопросы, связанные с авторскими правами на произведения японских авторов, определяет переводчиков и издателей, рассылает выпущенные книги по всему миру.

     

    Лучшие системы для зарабатывания денег в Интернете, читать подробнее... Сделай свой сайт прибыльным!

    Чтобы скачивать файлы и просматривать скрытый контент на нашем сайте, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите под своим именем.

     Напечатать    Комментарии (1)

    Написал: Ne0 (28 июня 2007 12:37)
    Спасибо огромное за материал wink , здорово что центр развивает японскую литературу. Хочется узнать новых авторов smile
    а то все Мураками да Мураками...
    ICQ: 9990549
    Информация
    "Гости" не могут комментировать данную новость.
      Вход на сайт
    Логин
    Пароль
     
    Посетите
    WWF Russia. Фото: Darrel Jew
      Подпишись на обновления!

    Введите Ваш e-mail

    Delivered by FeedBurner

      Архив новостей
    «    Июнь 2007    »
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
     
      Наш опрос

    Да
    Нет
    Не знаю

       Админы

    Ne0 ICQ 999-05-49
    Niki ICQ 777-65-66

      Наши спонсоры
    . Siemens e71 мобильный телефон, Nokia 6020 мобильный телефон, мобильный телефон Nokia n70.
  • Продаем пластиковые перегородки с закаленным стеклом.
  •   Рейтинг

    Рейтинг@Mail.ru

      Партнер

    Заработай на своем сайте

     

    Copyright © 2007 Neo-team.info При копировании материалов ссылка на наш сайт обязательна! - Работает на Data Life Engine